Nachdem der Deal mit den Vampiren abgeschlossen war, machte sich Terminus durch den neu unter Quarantäne gestellten Sektor auf den Weg zur Grenze, wobei sie darauf achteten, keine Nachrichten zu beantworten, die auch nur im Geringsten verdächtig waren oder von einem Planeten kamen, dessen Datenverkehr nicht mit der Situation auf der Oberfläche übereinzustimmen schien.
Da sie auf diese Weise rechneten und die Impfstoffsonden an jeden bewohnten Planeten schickten, an dem sie vorbeikamen, verlangsamte sich ihre Reise erheblich, und sie brauchten fast eine Woche, um die Region zu verlassen, in der sich das Virus möglicherweise ausgebreitet haben könnte.
In dem Sektor, den sie jetzt durchquerten, hatte es keine Unruhen gegeben, weder bei den Zombies noch bei den Rebellen.
