Während die Mecha der Terminus Trading Company zusahen, beendeten die überlebenden Rebellen den Transfer der Wertsachen von ihrem letzten verbliebenen Schiff und verließen den Planeten in Schande. Max wünschte, sie hätten sie zwingen können, in den Kepler-Raum zurückzukehren, um sich dem Urteil zu stellen, aber die Einrichtung hatte das Imperium über die aktuelle Situation auf dem Laufenden gehalten, so dass sie, wenn sie die Arbeitskräfte entbehren konnten, jemanden schicken würden, der sich mit ihnen befasste.
"Nun, Mister Dar Mar, es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen, und ich bin froh, dass Ihre Einrichtung den Vorfall weitgehend unbeschadet überstanden hat. Unsere Mecha haben Ihren Schildgenerator gesichert und arbeiten daran, ihn wieder in Betrieb zu nehmen, so dass Sie in den nächsten ein bis zwei Stunden sichere Luft zum Atmen haben werden." informierte Nico den Leiter der Einrichtung.
