Das Frachtschiff Keptanic 4 vernahm die Stimme von Admiral Drake. "[Frachtschiff Keptanic 4, hier spricht die Terminus Trading Company. Wir nähern uns von Ihrer Steuerbordseite und sind bereit, die Frachtübernahme im Auftrag Ihrer Passagiere vorzunehmen.]", kündigte sie während der Annäherung an das signalgebende Schiff an.
Darauf antwortete das Frachtschiff: "[Wir sind dankbar, Terminus. Ihr Ziel befindet sich außerhalb unserer vorgesehenen Routen, und der übliche Abladepunkt ist aufgrund von Konfliktsituationen momentan nicht nutzbar. Wir senden Ihnen jetzt ein Crewverzeichnis.]"
"Vierzigtausend Menschen, jeder mit weniger als zehn Kilo Gepäck. Sie müssen nur mit einem Rucksack den Planeten verlassen haben, gepfercht in einem Frachter, um dem Notfall zu entkommen.", gab Nico an Max schneller weiter, als dieser das soeben eingetroffene Datenblatt sichten konnte.
