Es dauerte lange, bis alles, was die Familie Tarith an Bord brachte, verladen war, wie es sich für eine Ladung gehört, die groß genug ist, um mehrere Standardfrachter zu füllen. Mit einer Länge von einem Kilometer galten die Kepler-Schüttgutfrachter nach den Maßstäben aller Nationen als groß, mit Ausnahme einiger weniger Nationen im hohen Norden der Galaxis, für die die intergalaktische Expansion das Hauptziel war.
Für diese wenigen Auserwählten galt sogar das Kolonieschiff Terminus als zu klein, um für ihre Zwecke geeignet zu sein.
Sie hatten die meisten der als wertvoll eingestuften Gegenstände, persönlichen Gegenstände und Möbel an Bord gebracht und begannen mit der Verbringung der Zivilbevölkerung in die oberen Decks des mittleren Teils der Terminus, wo sie von der Besatzung sicher überwacht werden konnten und den Ladevorgängen in den mittleren Decks nicht im Wege standen.
