Die gesamte Reise verlief wie gewohnt: Sie gingen immer wieder die Details durch und suchten nach allem, was ihnen möglicherweise entgangen sein könnte. Gemeinsam brachten Max und Nico einige Details über die Versendungen ans Licht, die das System verließen, doch diese waren so offensichtlich falsch, dass nicht einmal ein Idiot glauben würde, sie kämen vom Kepler-Terminus.
Allerdings war das keine Überraschung. Als sie sich dem Ziel näherten, begann Max, die lokalen Nachrichtensender einzuschalten, um nach neuer Propaganda und anderen Dingen Ausschau zu halten, die nicht mit seinen Erinnerungen an die Verhältnisse auf dem Kepler-Terminus übereinstimmten.
