Leider sind die Navigations- und Kontrollsysteme noch nicht übersetzt worden, aber ich kann sie von hier aus bedienen und habe alle Daten der Brücke zur Verfügung. Geben Sie mir einfach einen Kurs vor und ich werde heute als Steuermann fungieren, informierte Nico General Yaakov.
Sie hatten dreißig Stunden am Stück an dem Schiff gearbeitet und waren nun bereit, abzulegen, aber die Steuerung des Kolonieschiffes war nicht ohne Weiteres nutzbar, da die Sprache nicht verstanden wurde. Daher war eine Systemfunktion erforderlich, die eine Übersetzung umgehen konnte.
