Max' Party-Outfit für den Tag, das von Lilith ausgewählt worden war, bestand aus einem schwarzen Hemd und einer schwarzen Hose, ergänzt um eine graue Weste und Krawatte. Max krempelte das Hemd bis zu den Ellbogen hoch, wie es bei dienstfreien Offizieren üblich war, um sich selbst daran zu erinnern, dass sie nicht in Uniform waren. Nachdem er seine Krawatte gerichtet hatte, schlenderte Max ins Hauptzimmer, wo er von Nico mit einem anerkennenden Pfiff und von Moonie mit einem bewundernden Blick begrüßt wurde.
"Jetzt, wo das Geburtstagskind fertig ist, können wir aufbrechen. Die Reservierung wartet nicht, und wir mussten einige Hebel in Bewegung setzen, um diesen Platz zu ergattern", sagte die großgewachsene Brünette ihm mit einem Zwinkern und ließ Max rätseln, was genau sie für seinen Geburtstag geplant hatten.
