Als Kaizen der Richtung folgte, in die ihn der Kronleuchter zog, hatte er das Gefühl, voranzukommen, anders als wenn er wegen der Illusionsfähigkeit des verfluchten Geistes im Kreis lief.
Doch in jedem Raum, den er passierte, sah er, dass die Umgebung immer seltsamer wurde.
Zum Beispiel wurde die rote, klebrige Flüssigkeit, die Kaizen im ersten Gang gesehen hatte, immer gewöhnlicher. Die hölzernen Boden- und Wandbretter wurden nach und nach durch diese seltsame Flüssigkeit in ihrer festeren und, sagen wir mal, fleischigen Form ersetzt. Kaizen hatte ein wenig Angst, auf dieses Ding zu treten, als er es zum ersten Mal sah, wenn man bedenkt, was er fühlte, wenn er die Flüssigkeit nur zu lange ansah, aber er hatte keine andere Wahl, als zu versuchen, darauf zu treten, denn der Kronleuchter führte ihn vorwärts.