'[ Ein Bericht darüber, wie Max die nächsten anderthalb Jahre in der Zeitkammer verbrachte ]
In der Zeitkammer hatten sich die Jahreszeiten wiederholt abgelöst, und es waren fast anderthalb Jahre vergangen, seit Max damit begonnen hatte, die Sprache des Windes zu lernen. Die stetige Wiederholung seines Trainings und das Fehlen von Sicht, das endlose Erforschen der feinen Nuancen des Windes, dies alles war nach und nach ein Teil von ihm geworden.
Mittlerweile konnte Max einen Rhythmus wahrnehmen, eine Melodie, die in der Sprache des Windes verborgen lag und die mit jedem Tag deutlicher wurde. Er hatte sich an seine blindenlose Existenz in der Kammer gewöhnt, nutzte den Wind als seine Augen und Leitfaden und begann, dessen komplexe Sprache zu verstehen.
