Kapitän Ravan, sind Sie mit der alten Prophezeiung unserer Art vertraut?", fragte Vega Max, während er den intensiven Druck, den er auf Max ausübte, verringerte.
Max konnte in Vegas Gesicht erkennen, dass der Mann die Antwort kannte, ihn jedoch lediglich auf die Probe stellen wollte.
Hätte Max verneint, wäre Vega zweifellos enttäuscht und wüsste, dass Max log. Hätte Max jedoch bejaht, würde er sich einem neuen Grad an Kreuzverhören aussetzen, wobei er letztlich sowieso zu einer Lüge gezwungen wäre.
In seiner Zwickmühle entschied Max sich für den Mittelweg und sagte: "Vielleicht, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich mich daran erinnere."
Patriarch Vega zeigte auf einen der leeren Stühle im Gerichtssaal und sagte spöttisch: "Bitte, nehmen Sie Platz, während wir dieses Gespräch führen. Ich denke, wenn Sie es sich bequem machen, wird Ihnen das Erinnern leichterfallen."
