In den 3 Stunden, in denen Max in der Spiegelwelt trainierte, starb er insgesamt 154 Mal gegen sein eigenes Spiegelbild.
In den 180 Minuten des Kampfes fiel er 154 Mal, was durchschnittlich etwas mehr als eine Minute je Kampf gegen sich selbst bedeutet, und diese Zahl wäre wahrscheinlich noch niedriger, wenn man die durch Wiederbelebung und den Rücklauf zum Gegner verlorene Zeit mitrechnete.
Der Kampf in der Spiegelwelt war für Max ein Erweckungserlebnis, denn ihm wurde bewusst, wie weit er davon entfernt war, selbst als Kämpfer die beste Version seiner selbst zu sein, geschweige denn der beste Kämpfer Stufe 3.
Sein Gegner setzte dieselben Techniken ein, doch die Ausführung dieser Bewegungen unterschied sich deutlich von Max' eigenen.
Max kam es vor, als würde sich ihm eine neue Welt eröffnen, als er sah, wie manche Angriffe auf Arten eingesetzt wurden, die ihm nie in den Sinn gekommen wären. Er fühlte, dass er nach dieser Sitzung viel zu lernen und zu verarbeiten hatte.
