Mit einem mächtigen Brüllen schlug Borin den Orkfürsten mit seiner Axt, ein Schlag, der den Ork mit solcher Wucht zurückwarf, dass dieser gegen den Eingang der Bank prallte. Das ganze Gebäude erzitterte, und die darin kauernden Geiseln stießen erschrockene Schreie aus. Für einen kurzen Moment genoss Borin selbstgefällig den scheinbaren Erfolg seines Angriffs. Doch die Genugtuung wich schnell einem besorgten Stirnrunzeln, als der Orkfürst unerwartet leichtfüßig aufstand. Der Ork schien von dem Angriff, der ein schwächeres Wesen außer Gefecht gesetzt hätte, kaum beeindruckt zu sein. Er schüttelte nur den Staub von sich, als wäre es ein leichter Schlag gewesen. Die Wunde, die ihm die Axt zugefügt hatte, war bestenfalls oberflächlich.