Als Raziel regungslos auf dem Waldboden hockte, verwirrt und bemüht die Geschehnisse zu begreifen, ging jede Zeitvorstellung verloren. Minuten oder Stunden vergingen – unmöglich zu sagen. Alles, was er wusste, war, dass sich beim Wiedererlangen seines Bewusstseins die Welt um ihn herum anders anhörte und anfühlte. Das Zirpen der Insekten und das Rascheln der Blätter füllten wieder seine Ohren und ersetzten das ohrenbetäubende Heulen und Spotten der Werwölfe.