Als Nathan das Zimmer betrat, sah er, dass der andere auf dem Bett lag. So lag er seit dem Tag, an dem er von den drei Leibwächtern, die er immer mit sich führte, nach Hause gebracht worden war.
Der Arzt, der zur Familie Jesda gehörte, war derjenige, der sich in den letzten Wochen um ihn gekümmert hatte. Und dem Bericht des Arztes zufolge war Arthurs Zustand keineswegs lebensbedrohlich.
Aber es gab ein einziges Problem, nämlich die Tatsache, dass Arthur möglicherweise nicht mehr laufen konnte. Mit anderen Worten, er könnte für immer verkrüppelt sein. Das war etwas, das Nathan nicht akzeptieren konnte.
Arthur war im Moment sein einziger Sohn. Er hatte zwar noch zwei weitere Töchter, aber die hatten keine Chance, die Position des Familienoberhaupts zu übernehmen.