Gandora durchquerte den Raum zwischen den himmlischen Reichen mit leichtem Interesse, erkennbar an ihren rot glühenden Augen. Die Reise zwischen diesen verschiedenen Ebenen war nicht so unangenehm, wie ihr Gefährte Bayle es ihr geschildert hatte. Es fühlte sich ein wenig so an, als würde man seine Finger durch Schichten von Plastikfolie schieben. Dabei neigte ihr Gefährte zur Übertreibung…
Nach einer Flugzeit von rund 45 Minuten durchquerte Gandora eine ziemlich mächtige Barriere und gelangte in ein völlig neues Land. Die Hohe Ebene des Himmels, auch Takamagahara genannt, ist das Reich der Shinto-Gottheiten und vergleichbar mit ihrem Olymp. Gandora landete auf einer großen goldenen Brücke, die den Himmel mit der Erde verband. Mit mächtigen Schritten sprang sie über die glänzende Konstruktion, die weiter und weiter reichte, als das Auge sehen konnte.
