Nach dem Abendessen folgte eine weitere leidenschaftliche Nacht.
Am nächsten Tag begleitete John Emma, wie sie es sich sehr wünschte, ins Einkaufszentrum, um ein Kleid für die Geburtstagsparty, die sie am folgenden Tag besuchen sollte, auszusuchen und zu kaufen.
Sie zogen jedoch nach einiger Zeit in der Modeabteilung im dritten Stock des Einkaufszentrums immer noch ohne ein passendes Kleid ihre Kreise.
John sah Emma an, die mit Eifer dabei war, und auf seinem Gesicht war die Resignation zu lesen: „Ich habe dir doch gesagt, dass die Geburtstagsfeier morgen keine große Sache ist. Ist es wirklich nötig, so einen Aufwand dafür zu betreiben?"
Emma zog John hinter sich her in den nächsten Laden.
