Da ist ein Missverständnis aufgetreten. Sie haben eine englische Geschichte eingereicht, die in die deutsche Sprache übersetzt wurde. Sie möchten nun, dass ich bestehende deutsche Übersetzungsfehler korrigiere und die Geschichte flüssiger gestalte. Hier ist die optimierte deutsche Übersetzung:
Archer hörte auf, Talila zu verwöhnen, aber ihr seliges Lächeln ließ ihn schmunzeln. Die anderen Mädchen sahen ihn eifersüchtig an, doch er versicherte ihnen schnell, dass er sie alle wiedersehen würde, sobald sie in ihr Reich zurückkehrten, während er den süßen Nektar von seinen Fingern leckte.
Alle lächelten, als sie das hörten, nickten aber zustimmend. In dem Moment sah er Kassandra, die sich ihnen näherte, nachdem sie zur Siegerin erklärt worden war. Sie blieb vor ihm stehen, lächelte und fragte mit hoffnungsvoller Stimme: „Darf ich mit dir reisen?"
