Here's the optimized translation:
'Kapitel 39 – Der "Kater" des Mannes aus Florida ernährt sich von nationalen Schätzen
"Raumring?"
Gao Yan hob einen Raumring aus den Überresten des Attentäters auf. Er lachte vergnügt und versuchte, auf ihn zuzugreifen.
PIKI
Leider löste der Ring, sobald Gao Yan sein Qi einfließen ließ, einen starken elektrischen Strom aus, der sein Qi zurückstieß und ihn schockierte.
"Au!"
Der Diakon bemerkte, dass Gao Yan den Raumring in Händen hielt. Er warnte den Alchemieschüler.
"Sei vorsichtig mit namenlosen Raumringen. Ein starker Kultivierender verriegelt normalerweise seine Ringe mit seiner Elementessenz oder seinem Qi. Wenn du nicht stärker bist als der Besitzer des Rings, wird das restliche Qi dich abweisen und kann dich sogar auf der Stelle töten."
Gao Yan und die anderen Jünger waren überrascht. Er betrachtete seinen eigenen Raumring, den er als Geschenk von Wu Buyi erhalten hatte und fragte sich, ob er ihn auch verriegeln könnte.
"Senior, wie entsichert oder sichert man einen Raumring?"
Der Diakon hustete: "Ganz einfach. Wenn deine Stärke das Golden-Kern-Stadium erreicht hat, kannst du komplexe Qi-Fäden nutzen, um eine Matrix zu formen. Es gibt tausende Verriegelungstechniken, die du in der Bibliothek der Sekte lernen kannst. Erst wenn du die Techniken verstehst, kannst du die Ringe anderer Leute entsichern; vorausgesetzt, du kannst dir zehntausend Verriegelungstechniken auf dem Festland merken."
"… Wow", alle staunten über die Komplexität der Verriegelungstechniken. Sie fragten sich, ob sie alle lernen und die namenlosen Ringe entsichern könnten.
Um die Schüler weiter zu necken, offenbarte der Diakon eine versteckte Technik: "Aber das ist eine sehr mühsame Methode. Es sei denn, du willst die Ringe und deren Inhalt bewahren, dann könntest du das tun. Wenn du aber wie ich und andere Älteste bist, injizieren wir einfach unser Qi oder unsere Essenz hinein und zerstören den Verriegelungszauber. Dann werden alle Gegenstände im Ring ausgeworfen. Du musst nur stärker sein als der Besitzer des Rings, wie ich bereits sagte."
"Oh!"
"Seid aber gewarnt. Wenn der Ring einen großen Lagerplatz hat, könntest du dich selbst unter einem Berg von Gegenständen begraben finden. In der Vergangenheit hat ein verrückter Kerl eine ganze Villa in seinem Ring gelagert, die dann gestohlen wurde. Der Dieb hat den Verriegelungszauber außer Kraft gesetzt und wurde lebendig unter der Villa begraben. Das ist eine riskante Methode. Sei sicher, den Ring an einem offenen Platz zu entsichern, während du in der Luft schwebst. Lass die Gegenstände unter dir fallen, nicht auf dich."
"…"
Gao Yans Hände zitterten, als er sich vorstellte, wie er unter einem Berg von schweren Gegenständen im Ring erdrückt werden könnte. Er steckte ihn in seine Tasche und beschloss, Wu Buyi später zu bitten, ihn für ihn zu öffnen.
Der Diakon sammelte still die Kleidung des Attentäters ein und behielt das Clansymbol. Dann drängte er: "Lasst uns loslegen. Wir müssen vor Einbruch der Nacht zur Sekte zurückkehren. Ach, das hätte ich fast vergessen. Die Sekte verbietet jetzt jedermann, die Geistergräser hier zu sammeln. Der ältere Herr aus Florida könnte sie anbauen, und wir wollen ihn nicht reizen."
"J-Ja, Herr."
Gao Yan und die Schüler schluckten schwer, als sie die Gräser um sich herum sahen. Sie waren alle blau und strahlten starke spirituelle Energie aus. Jeder wollte sie pflücken, aber der Diakon starrte sie an.
Ohne Erlaubnis unterdrückte die Gruppe ihren Begehr und setzte ihren Heimweg fort.'In der Zwischenzeit hatte Leo Spaß.
TSCHING-TSCHING-TSCHING
Nachdem er das Chaos in seinem Laden beseitigt hatte, spielte Leo mit weiteren Ringen und fragte sich, ob er noch mehr Gegenstände bekommen könnte. Blaue Steine und ähnliche Gegenstände sprudelten aus den Ringen heraus, und sie wurden dabei zerstört. Leo sortierte alle Gegenstände und wiederholte dies bis zum letzten Ring.
Als alles vorbei war, schaute Leo auf dreißig 2000-Liter-Behälter, die voll mit blauen Steinen waren. Er schnalzte mit der Zunge, schob die Behälter auf Rädern durch die Hintertür und brachte sie in den Lagerraum in der ersten Werkstatt. Die normalen Getreidepillen, die er von anderen Ringen bekommen hatte, brachte er in die zweite Werkstatt und ließ sie dort vorerst liegen.
.
Am nächsten Morgen kam Leo heraus, um seine Pilzzucht im zweiten Werkstattgebäude zu überprüfen, und er war angenehm überrascht - die Oberfläche des Bodens war ganz weiß. Wenn das so weitergeht, werden sie bald zu schönen Pilzen heranwachsen. Bei jedem Topf war es dasselbe. Die schwarze Erde färbte sich weiß, als die Pilzsporen schnell wuchsen und ihre Nährstoffe verzehrten.
Zur Feier dieses Ereignisses fügte Leo jedem Topf mehr Spucke hinzu und hoffte, dass seine Flüssigkeit genügend Nährstoffe für die unbekannten Pilze enthielt. Er fragte sich, ob sie wie Trüffel schmecken würden.
"Werd schnell erwachsen, okay? Selbst wenn du ein Zombie-Cordyceps bist, kann ich dich immer noch essen. Eigentlich habe ich sie oft gegessen, als ich noch vierstellig war. Ich bin immun gegen eure Zombiepilze. Hehehehe."
Leo verließ die Pilzfarm allein. Er verließ sie durch die Vordertür und sammelte zwei weitere Chargen Getreidepillen ein.
Er trug die Getreidepillen in den Laden und verstaute sie in denselben Tupperware-Boxen in den Regalen. Die übrig gebliebenen minderwertigen Pillen verteilte er auf andere Kisten und stellte sie neben die Blutmelonen.
Da die neu hergestellten Chargen von besserer Qualität waren, beschloss Leo, die alten Pillen loszuwerden, indem er sie etwas billiger verkaufte als die anderen Pillen.
Die neuen, minderwertigen Pillen wurden alle für eine Lebensdauer von 20 Jahren verkauft. Für die alten Pillen behielt Leo jedoch den alten Preis, d. h. 10 Jahre Lebenszeit.
Nachdem er die neuen Produkte sortiert hatte, kehrte Leo in die Werkstatt zurück. Anstatt weitere Getreidepillen herzustellen, trug er das Eisen-Kiefernholz dorthin und hackte es in 1-Kubikfuß-Blöcke. Dann warf er je einen in einen Kessel und veredelte sie.
10 Minuten später kamen zwei heilige Holzblöcke zum Vorschein. Die Kanten waren geschliffen, und die Größe war auf einen Kubikmeter angewachsen.
Leo brummte, während er weitere Holzwürfel in die Kessel warf und sie laufen ließ. Dann nahm er die beiden Blöcke aus heiligem Holz und stellte sie vor seinem Laden auf, um seinen Reichtum zur Schau zu stellen, in der Hoffnung, ein paar Diebe zu einem erneuten Überfall auf diesen Laden zu verleiten.
Nachdem er 20 Blöcke heiligen Holzes hergestellt hatte, war Leo gelangweilt. Er tauschte die Produkte gegen Verjüngungssaft aus, damit er etwas Leckeres zu trinken bekam. Er dachte auch an die Koriander, die er für die Zubereitung von Kaffee verwendet hatte.
Schließlich fiel Leo ein, dass er vergessen hatte, sie zu untersuchen.
"Ach, wie dumm von mir. Das hätte ich schon vor einigen Tagen tun sollen. Ich werde langsam alt."
Leo wartete zehn Minuten lang. Nachdem er sein Lieblingswurzelbier geholt hatte, warf er einen Stängel Koriander, um seine Nützlichkeit zu überprüfen.
.
[Aroma-Koriander]
Aroma-Koriander ist ein weit verbreitetes Unkraut, das häufig in von Einhorn befallenen Gebieten zu finden ist. Da sich die Koriander ständig vom Stuhl des Einhorns ernähren, verströmen sie einen ähnlichen Duft wie der Stuhl. Obwohl sie sich von zweifelhaften Ressourcen ernähren, finden viele Menschen sie schamlos und verwenden sie als Garnitur für ihre Speisen. Sie können in der Alchemie als Katalysator für das Erdelement verwendet werden.
[Eigenschaften]
Enthält starkes Koffein. Könnte bei direktem Verzehr einige Blutadern zum Platzen bringen.
.
Es war nur ein weiterer Katalysator. Da Leo aber nicht vorhatte, heute Nacht zu schlafen, pflückte er eine und steckte sie in den Mund, um zu prüfen, wie viel er vom Verzehr dieser Pflanze bekommen konnte.
DING
Leo war enttäuscht.
'Nicht zum Kochen geeignet. Ich werde sie wohl weiter als Kaffeebohnen verwenden.'
Er nahm die Herstellung von verjüngendem Wurzelbier wieder auf und ging in Richtung des Feldes, östlich des Geschäftsgebäudes.
.
.
"Nom-Nom Miau?"
Während Leo in der Werkstatt beschäftigt war, spielte Katze mit einem heiligen Holzklotz vor dem Laden, da sie die Würfel interessant fand. Sie versuchte, sich darauf zu setzen und mit ihren Peitschen darauf zu schlagen.
BOOM
Ungeschickt wie eine Katze, machte Cat einen Unfall - einer der heiligen Holzklötze war in zwei Teile zerbrochen.
"Myaaa?!"
Katze geriet in Panik, weil sie Angst hatte, dass Leo sie ausschimpfen könnte. Sie schnappte sich die zerbrochenen Teile und versuchte, sie zusammenzuflicken. Doch es gelang ihm nicht.
Als alle Hoffnung verloren war, griff Cat zu einer drastischen Maßnahme: Sie machte es Leo nach, indem sie auf den Holzblock spuckte und die Teile wie ein Puzzle zusammensetzte.
Als Cat ungeschickt und ohne Wissen versuchte, die Dinge zu reparieren, blieben seine Wurzeln in der Mitte des zerbrochenen heiligen Holzblocks stecken.
"MYAAA?!"
Erschrocken und verwirrt rannte Cat mit dem heiligen Holzklotz im Schlepptau herum wie eine panische Katze, der eine Plastiktüte am Hinterbein hängen geblieben ist. Sie rannte in den Wald und stieß mit vielen Dingen auf ihrem Weg zusammen.
Als Cat wieder zur Besinnung kam, war der Holzklotz verschwunden. Aber Cat spürte etwas Seltsames an seinen Wurzeln. Sie schaute nach unten und sah die seltsamen Wurzeln, die sie gejuckt hatten.
Die Wurzel verschmolz mit dem zerbrochenen heiligen Holzwürfel und färbte ihn weiß.
"Miau?"
Cat legte den Kopf schief und schwang die Wurzel herum. Sie durchbohrte eine Eisenkiefer in der Nähe. Ein paar Sekunden später verdorrte der Baum und löste sich in Staub auf. Andererseits spürte Cat, dass sie das Qi des Baumes absorbiert hatte und dadurch stärker wurde.
"Miau <3"
Süchtig nach diesem Gefühl, rannte Cat zurück zum Laden. Sie schnappte sich die heiligen Holzblöcke, die Leo zuvor arrangiert hatte. Dann zerbrach sie sie und versuchte, die Holzblöcke mit den verbliebenen Wurzeln zu verbinden.
"Nom-Nom Miau <3"
.
.
RUMBLE
Ouyang Long und Wu Buyi verließen Cauliflower City. Sie stiegen beide in das Luftschiff von Ouyang Long und flogen nach Elsterstadt.
Das Luftschiff kam am Mittag an. Dort hielt es jedoch nicht an. Es änderte den Kurs und flog nach Osten, um zunächst einen bestimmten Ort anzusteuern.
Wu Buyi freute sich, dass Ouyang Long begeistert war, Leo zu besuchen. Er hörte nicht auf zu reden.
"Die Techniken des Daoisten Florida Man sind tiefgründig und geheimnisvoll. Er braucht sich nicht zu bewegen, aber er kann uns unsere Lebensspanne sehen lassen. Er kann sogar unsere wahren Namen mit nur einem Gedanken durchschauen! Jeder, der sich mit falschen Namen vorstellt, wird leicht entlarvt. Es ist besser, wenn man vor ihm ehrlich ist."
Ouyang Long war geduldig. Er hörte weiter zu und erfuhr mehr über den sogenannten Florida-Mann. Doch je mehr Ouyang Long erfuhr, desto größer wurde seine Beunruhigung.
Irgendwie schien die Stärke dieses Florida-Mannes unlogisch. Nach der letzten Vision von Ouyang Ting war der Florida-Mann so überwältigend stark, dass er das Qi-Versiegelungsfeld des Situ-Clans mit einem Schlag zerstören konnte. Wu Buyi sagte jedoch, dass die Aura des Florida-Mannes die eines Seelenform-Kultivators war, was ungewöhnlich war. Selbst Ouyang Long konnte Situ's Qi-Siegel-Array nicht mit einem oder zwei Schlägen zerstören.
Ouyang Long war besorgt - wenn Florida Man nicht die Stufe der Seelenbildung erreicht hatte, wie stark war er dann?
"Verdammter Buyi, hör doch mal auf zu reden", hustete Ouyang Long und fragte. "Ist der Daoist Florida Man wirklich ein Seelenformationskultivator?"
Wu Buyi kicherte: "Ja, das ist er. Ich habe ihn selbst gesehen. Seine Aura ist definitiv auf der Seelenformationsstufe."
"Ich habe nachgedacht. Du sagtest, er käme von einer höheren Ebene, nicht wahr? Was, wenn er seine Aura bis zur Stufe der Seelenbildung unterdrückt hat? Was ist, wenn er tatsächlich stärker ist als das?"
Als Wu Buyi diese Theorie hörte, brach er in Gelächter aus.
"Das ist möglich, aber sehr unwahrscheinlich. Ihr seht. Wenn er wirklich stärker ist als die Seelenformungsstufe... Sagen wir, er ist ein Kultivator der Seelenumwandlungsstufe. Dann hätte er die Präsenz eines Quasi-Unsterblichen, und sein Körper hätte eine dicke Elementessenz um sich herum produziert. Wenn er ein Unsterblicher wäre, würde alles Lebendige um ihn herum durch seine Aura mutiert sein. Normale Pflanzen und Unkraut hätten sich in Geistergräser oder Geisterpflanzen verwandelt. Alles, was er berührte, würde sich ebenso verwandeln wie die Pflanzen im mystischen... Reich?"
Wu Buyi hielt mitten im Satz inne. Er öffnete leicht den Mund, als er sich an etwas erinnerte. Er dachte an Leos frühere Bitten und an die Gegenstände in seinem Laden.
"Unsterbliches Gras? Obst und Gemüse... Moment mal?!"
Wu Buyi schwitzte heftig. Ihm wurde etwas Unheimliches klar.