Bald darauf wachte Roan auf und machte wieder einen Aufstand, bis Rain ihn schlafen legte. Rain fragte sich, wie lange das wohl dauern würde... sein Vater musste essen und trinken, und das würde er wahrscheinlich nicht tun, solange er in diesem Zustand war. Seufzend aß Rain ein paar Früchte, die er noch übrig hatte, und legte sich dann in den Schatten eines Baumes zum Schlafen. Es war allerdings schwer vorstellbar, dass er sich wirklich auf diese Weise ausruhen würde.
"... Wie spät ist es?" dachte Rain, als er mitten in der Nacht aufwachte. "Zeit, sich zu bewegen, denke ich... vielleicht, wenn ich das Erdgefängnis ein wenig schüttle, wird auch Dads Gehirn wackeln, und das wird die Gehirnwäsche vertreiben."
