Im Gefängnis hatte Anna jedes Detail von Razes Erzählung aufgeschnappt. Sie merkte, dass er diese Geschichte schon unzählige Male wiederholt hatte, ohne auch nur das geringste Ereignis auszulassen. Seine lebendige Darstellung war entweder der Beweis dafür, dass es wirklich passiert war oder zumindest glaubte er fest daran. Was seinen gegenwärtigen jugendlichen Zustand und seine Anwesenheit in Pagna betraf, schien es nicht der richtige Zeitpunkt zu sein, danach zu fragen – es schien auch im größeren Bild nicht entscheidend zu sein.
Die Geschichte schien vorbei zu sein, denn Raze spielte weiter gedankenverloren am Revers seines Blazers herum. In diesem Moment dachte Anna, sie könnte einfach die Gitterstäbe verbiegen und entkommen. Aber dann fuhr Raze fort.