Wie heiß konnte es hier schon sein?
Jonathan konnte die Hitze, die von der Straße ausging, durch die Sohlen seiner Turnschuhe spüren. Wenn er nach vorne blickte, schimmerten die entfernten Straßen vor Hitze, die Luft verzerrte sich leicht. Die Silhouetten der vorbeiziehenden Menschen wirkten verzerrt. 
Am Mittag ruhten sich Jonathan und Zebulon mehrere Stunden lang aus, bewaffneten sich und wurden mithilfe eines Raumwirbels in das kleine Land transportiert, in dem sich der Journalist befand.
Das Land, Buintaba, war ein verarmter, rückständiger Ort mit chaotischer Kriegspolitik, in dem die Menschen ein hartes Leben führten. Ihr Ziel war Kodan, die Hauptstadt, wo der Journalist Rodrigue stationiert war.