Am dritten und letzten Tag des Festivals drängte Arlan Drayce, ihn aus dem Palast mitzunehmen. Kaum hatten sie sich getroffen, bedrängte ihn der Prinz aus Griven, er wolle über den „zentralen Platz voller lustiger Vorführungen" schlendern, eine Beschreibung, die er von vorbeigehenden Dienern aufgeschnappt hatte. Diesmal konnten ihre Kindermädchen sie gerade noch daran hindern, heimlich zu verschwinden.
"Eure Hoheit, bitte wartet bis zum Abend. Dann werden nicht nur der Herzog und die Herzogin Euch begleiten, sondern auch die königliche Familie von Megaris wird den Palast verlassen, um beim Laternenumzug Gastgeber zu sein", erklärte Arlans Kindermädchen.
Nachdem sie den ganzen Tag im Palast der Königin gespielt hatten, beschloss Arlan, nicht mit seiner Familie zum Laternenumzug zu gehen, sondern zusammen mit Drayce. Herzog Cromwell gab ihm widerwillig seine Erlaubnis, nachdem Arlan ihm versprochen hatte, sich zu benehmen und dem Zweiten Prinzen keinen Ärger zu bereiten.
