Am darauffolgenden Tag trennten sich Drayce und Seren nach der gemeinsamen Morgenmahlzeit. Seren machte sich auf den Weg zum Zinnoberpalast, um den königlichen Harem zu besuchen, während Drayce zum Großen Palast aufbrach. Dort kümmerte er sich nicht nur um die Belange des Königreichs, sondern widmete sich auch anderen, wichtigen Angelegenheiten.
Am späten Nachmittag hatte der König seine Arbeit beendet und alle Helfer entlassen, so dass nur noch Drayce und die Jägerin im Studierzimmer verblieben. Während sie auf die Ankunft einer anderen Person warteten, erwähnte Drayce die in der Taverne am Rande der Hauptstadt aufgefangene Information. Der junge Kellner hatte dort etwas erwähnt, was sie zusammen mit Arlan überhört hatten.
