Nachdem sie den Rest des Nachmittags mit der Großen Dame Theodora verbracht hatten, verließen alle den Kristallpalast mit denselben Booten, mit denen sie gekommen waren. Auf dem Rückweg ging die Sonne gerade unter und ließ das kristallklare Wasser des Sees wie ein majestätisches Meer aus orangefarbenen Flammen erscheinen. Die Schönheit des Sees schien zuzunehmen, obwohl die Temperatur über dem Wasser deutlich gesunken war. Rayjin und Seren saßen noch näher an Drayce und kuschelten sich an ihn, um die Wärme seines Körpers zu genießen;
Am anderen Ende des Sees entdeckten sie bald den Pavillon, der das Ende ihrer Reise markierte. Ihre Gruppe stieg aus den Booten und stellte sich in den Pavillon, bereit, in ihre eigenen Unterkünfte zurückzukehren und sich auszuruhen. Drayce trug das kleine Mädchen in seinen Armen, das sich wegen der Kälte nicht von ihm trennen wollte.
