Nachdem Beta Milo vom Silberfell-Rudel Cornelia zum Tanz aufgefordert hatte (und sie ihn zurückgewiesen hatte), wurde James' Stimmung instabil, weil er gegen seinen gewalttätigen Wolf ankämpfen musste, der am liebsten zugeschlagen hätte.
James packte Cornelias Taille so fest, dass es schmerzte, und sie erkannte, dass er kurz davor stand, die Fassung zu verlieren.
Zunächst wollte Cornelia ihn zurechtweisen und ihm sagen, er solle aufhören, unvernünftig zu sein, doch dann wurde ihr klar, dass James in einer feindlichen Umgebung aufgewachsen war, die ihn gelehrt hatte, Menschen seien heimtückisch und hätten immer etwas im Schilde. In all dem Durcheinander war sie sein Lichtblick, er konnte es einfach nicht ertragen, die Vorstellung zu verlieren, dass sie ihm genommen werden könnte, selbst wenn das nur in seiner Vorstellung existierte.
Wie konnte sie ihm das vorwerfen?