Nach dem Mittagessen gingen alle zum Trainingsgelände.
Caden, James und George sollten mit Kriegern trainieren, damit der Reporter (alias Calvin) einige Fotos machen kann, die zu einem Artikel über die Zusammenarbeit zwischen dem Rudel der Dunklen Heuler und dem Rudel des Roten Mondes gehören werden. Maya wird ein Interview geben, um zu verhindern, dass Alpha Edward die Situation so verdreht, dass James und George gefangen gehalten werden.
Angesichts der Veränderungen beim Schutz der Grenzen wollte Damon persönlich zu seinen Kriegern sprechen, damit sie wissen, dass die Dinge unter Kontrolle sind, und deshalb machte er sich auch auf den Weg zum Trainingsgelände.
Dawn und Cornelia begleiteten die Gruppe, weil sie neugierig auf das Training waren und ihre Männer in Aktion sehen wollten. Aufregend!
