Eine Dame mittleren Alters kam mit einer großen Kanne Kaffee und vier Speisekarten, um die Bestellungen aufzunehmen.
Als George, Nora und Marcy eine Tasse Kaffee bekamen (James wollte keinen) und sie Limonaden bestellten, war Nora bereit, als Erste zu bestellen.
"Sirloin-Steak, medium..."
"Wir haben kein Steak mehr.", unterbrach die Frau Nora.
"Schmorbraten mit..."
"Wir haben nichts mehr", unterbrach die Frau die Bestellung von George.
Marcy war die Nächste. "Hähnchenpfanne..."
"Auch das ist aus."
"Wie wär's mit einer Fischplatte?", fragte James, der schon ahnte, dass es die nicht geben würde.
Die Frau schnitt eine Grimasse. "Fisch ist nicht frisch, also würde ich ihn nicht empfehlen."
Nachdem sie versucht hatte, ein paar weitere Gerichte zu bestellen, schnappte Nora zu: "Wie wäre es, wenn Sie uns sagen, was verfügbar ist?"
Die Frau ließ sich von Noras Haltung nicht beirren. "Süße, ich würde das Hausgericht empfehlen. Burger und Pommes."
"Ist das alles?", fragte Marcy.