Talia kehrte vom Spa-Ausflug mit Maya zurück ins Rudelhaus, wo Maya sich beeilte, sich umzuziehen und ihre Pflichten wieder aufzunehmen.
Eine Flüchtlingsfamilie stand kurz davor, das Gebiet des Dunklen Heuler-Rudels zu betreten, und Maya war verantwortlich, sie zu begrüßen, den Papierkram zu erledigen und ihnen beim Einleben zu helfen.
Talia würde gerne mit Maya mitgehen und sich anschauen, wie das alles funktioniert, doch sie musste sich auf ihre bevorstehende Reise vorbereiten. So verabschiedete sie sich von Maya und ging direkt ins dritte Stockwerk, in ihr (und Damons) Schlafzimmer.
Dort ließ Talia mehrere lila Taschen voller Kosmetikprodukte auf den Boden fallen und ließ sich aufs Bett fallen.
