Im weiträumigen Zimmer des Kaisers gab es viele Stühle, auf denen Joaquin und Aries hätten Platz nehmen können. Doch er entschied sich dafür, sie am Rand des Bettes zu positionieren, so dass sie dem Käfig gegenüberstanden, der hinter den geöffneten Vorhängen sichtbar wurde. Anders als die mit Gold geschmückte Seite des Raumes war dieser Teil des angrenzenden Zimmers das genaue Gegenteil.
Abgesehen vom Käfig, der dem Kaiser gerade so genug Platz bot, um sich hockend zu bewegen, gab es keine Möbel, keine Regale und nicht mal einen Tisch oder Stuhl. Es schien, als sei der Raum als eine Art Bühne konzipiert, damit der Zuschauer, der sich in diesem prunkvollen Raum befand, seine Unterhaltung darin finde.
Je länger Aries den Käfig betrachtete, desto grausamer erschien ihr das Ganze, während sie auf dem breiten Bett saß.
