Aries verweilte noch kurz bei Conan, verließ ihn jedoch bald, weil die Leute schon bald nach ihr suchen würden. Sie beendete ihren Tag wie gewohnt mit der Arbeit an den ihr zugeteilten Aufgaben und machte sich dann auf den Weg zum Saphirpalast. Obwohl sie Joaquin den ganzen Tag über nicht zu Gesicht bekam, war sich Aries der aktuellen Probleme im Inneren des Palastes bewusst und gab vor, unberührt zu sein.
"Willkommen zurück, Eure Hoheit", begrüßte Gertrude sie mit einem höflichen Knicks, genauso wie die übrigen Bediensteten, als Aries zurückkehrte. Aries winkte kurz, ein Zeichen für Gertrude, ihr zu folgen, während sie durch den Flur zu ihren Gemächern ging.
"Ich habe jemanden gebeten, mein Haustier hierherzubringen. Wo ist es?" erkundigte sich Aries und ihr Blick blieb auf den Flur gerichtet.
"Es befindet sich im Nebenzimmer, Eure Hoheit."
Aries nickte bei Gertrudes Antwort. "Führen Sie mich zu ihm. Nach einem langen Arbeitstag würde ich es gerne streicheln."
