Am nächsten Morgen erwachte Arlan und fand Oriana, in die Gewänder der Kronprinzessin gehüllt, elegant auf einem Stuhl sitzend. Geduldig wartete sie auf sein Erwachen. Es wurde ihm erneut klar, dass sie seine Rückkehr aus dem Haus der Hexe inszeniert hatte. Er hatte viele Fragen an sie und wollte seine Unzufriedenheit darüber, wie sie sich in seine Angelegenheiten eingemischt hatte, noch nicht zeigen. Er verließ sein Bett, griff nach seinem Mantel und wollte seine Familie besuchen. Doch als er auf dem Weg zur Tür war, unterbrach ihn Oriana.
"Seine Majestät und Prinz Lenard sind jetzt wohlauf", offenbarte Oriana, die seine Absichten erkannte.
Arlan stoppte und richtete schließlich seinen Blick auf sie. "Bist du jetzt zufrieden, dass du meine ganze Familie in Gefahr gebracht hast?", fragte er, deutlich verärgert.
Oriana hatte diesen Vorwurf erwartet und trug aufrichtig die Last der Schuld. "Es tut mir leid. Ich wollte nur helfen..."
