Oriana und Conors Gruppe suchten für die Nacht Zuflucht in einer Herberge, während Arlans Truppe das Gebiet schon lange verlassen hatte und sich auf dem Weg zu einem anderen Ort befand. Da Arlan erkannte, dass er Oriana im Moment nicht wegbringen konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als sie in den Palast eintreten zu lassen.
Imbert und Rafal, die an einem festgelegten Ort darauf warteten, den zweiten Teil des Entführungsplans auszuführen und Oriana sowie den älteren Mann zu entführen, sobald die Gelegenheit günstig war, erhielten von Alex die Nachricht, dass die Mission abgebrochen worden war. Sie wurden angewiesen, an die Seite des Prinzen zurückzukehren.
Arlan kehrte nach zwei Tagen in den Palast zurück, während die Truppe des Kommandanten aufgrund ihres langsamen Tempos und vieler Unterbrechungen noch eine Woche unterwegs war.
