Hier ist eine optimierte deutsche Übersetzung auf der Grundlage des englischen Originaltexts:
"Junger Herr, Seine Gnaden ist jetzt müde", sagte Olivia schnell, als sie die Pause in der Bewegung des Herzogs bemerkte. Sie spürte, dass er nicht guter Laune war, und es war nicht der richtige Moment, den jungen Meister zum Herzog zu drängen.
"Nein, ich will nicht gehen", widersetzte sich Damian energisch und wich Olivias ausgestreckter Hand aus. Er machte schnelle Schritte auf seinen Vater zu, der ihm den Rücken zugewandt hatte.
"Vater, alle sagen, ich sei ein unechter junger Meister. Ist das wahr? Ist Damien mein Bruder? Ist Damien der echte junge Meister? Und was ist mit Mutter, Vater?", fragte Damian, während in seinem Herzen so viele Fragen brodelten.
