Liu Wei nickte den beiden Wachen zu, die vor der Tür zu Wang Chaos Büro in Phoenix standen. Er klopfte an die Tür und wartete auf eine Bestätigung, bevor er die Tür öffnete und sich selbst hereinließ.
"Wie ist es gelaufen?" Fragte Wang Chao und blickte hinter seinem Schreibtisch auf. Normalerweise wäre es unmöglich gewesen, ihn von den Geschäftsberichten, Verträgen oder Börsenberichten abzuhalten, aber dieses Mal schien er auf ihn zu warten.
"Ehrlich gesagt?" Fragte Liu Wei und versuchte, seine Gedanken zu ordnen. Er war schon seit mehreren Stunden auf der Ranch und konnte seine Gedanken noch immer nicht zu einem Bericht ordnen. Die ganze Sache machte ihn sprachlos.
"Würde ich mir die Mühe machen, Sie zu bitten, zu lügen?", antwortete Wang Chao, sah seinen sonst so ruhigen Sekretär an und fragte sich, was in seinem Kopf vorging.
"Tut mir leid, Sir", sagte Liu Wei, als er sich gegenüber von seinem Chef hinsetzte und es sich bequem machte. "Ehrlich gesagt, Chao, es war nicht so, wie wir es erwartet hatten, aber irgendetwas ist definitiv im Gange."
Überrascht, dass sein Freund bei der Arbeit auf die Anrede verzichtete, lehnte sich Wang Chao in seinem Stuhl zurück und bereitete sich auf das vor, was als Nächstes kommen würde. "Wie meinen Sie das?"
"Genau wie ich gesagt habe. Es war anders, als wir erwartet hatten. Es gab keine Anzeichen dafür, dass sich noch jemand auf dem Grundstück befand. Sie war nicht verschlossen oder misstrauisch. Allerdings merkt man ihr an, dass sie Menschen anfangs nicht wirklich mag. Sie verhielt sich wie eine einsame Frau auf einer Ranch und wollte einen sicheren Zaun, um sich vor den Tieren in der Umgebung zu schützen."
"Okay", sagte Wang Chao, während er seiner rechten Hand sowohl in der Geschäftswelt als auch in der Armee der Familie Wang zuhörte. "Wenn das der Fall war, warum sagst du dann, dass definitiv etwas im Gange ist?"
"Es waren die kleinen Andeutungen, die sie gemacht hat, ohne es zu merken", fuhr Liu Wei fort, während er aufstand und sich ein Glas Whiskey holte. Er hoffte, dass der Drink ihm dabei helfen würde, herauszufinden, was ihn auf die Palme gebracht hatte.
"Sie fragte, ob es ein hochwertiges Schloss für ihre Tore gäbe, das nicht elektrisch sei. Einer der Männer sagte, dass das Schloss auch bei einem Stromausfall funktionieren würde und dass es die beste Lösung sei, und sie schaute ihn an, als ob er dumm wäre. Sie fragte dann ausdrücklich, was passieren würde, wenn es einen Stromstoß gäbe."
"Seine Antwort?"
"Er sagte, dass die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert, weniger als 0,05 % beträgt. Diesmal hatte sie einen fast mitleidigen Gesichtsausdruck. Ich sagte, dass ich bereit sei, zu sehen, ob unsere technische Abteilung etwas ausarbeiten könne und ob sie einen Zeitplan habe, den sie im Auge habe."
"Ich nehme an, das hat sie."
"Neun Monate", antwortete Liu Wei und schenkte sich den Rest des Schnapses ein, bevor er sich ein weiteres Glas einschenkte.
Wang Chao sah seinen Freund besorgt an. Er hatte ihn noch nie so trinken sehen. "Geht es dir gut?" fragte er.
"Weißt du was? Ich weiß nicht, ob es mir gut geht. Ich kann nicht herausfinden, was es mit unserem Treffen auf sich hatte, aber jetzt bin ich nervös ... als würde etwas passieren."
"Du bist dir sicher, dass es nichts mit dem Blutmond zu tun hat?"
Natürlich, ich nehme einige Änderungen vor, um die deutsche Übersetzung fließender und natürlicher wirken zu lassen, wobei ich die ursprüngliche Bedeutung des englischen Texts beibehalte:
---
"Nein, ich bin mir fast sicher, dass sie nichts mit Blood Moon zu tun hat. Ich würde sogar sagen, sie hat nichts mit Li Dai Lu zu tun. Nichts an ihr deutete auf Reichtum der zweiten Generation hin."
"Wieso denkst du das?" fragte Wang Chao, der sich jetzt vorbeugte, um Liu Weis Antwort zu hören.
"Kontrastfarben", kam die Antwort.
Wang Chao war überrascht. "Was haben Kontrastfarben damit zu tun?"
"Das ist genau der Punkt!" rief Liu Wei und schlug mit der Hand auf die Armlehne seines Stuhls. "Warum sollte sie sich so sehr für Kontrastfarben interessieren, dass sie mich fragt, ob unsere Techniker etwas derartiges erfinden und in neun Monaten installieren könnten ... und was in aller Welt hat es mit diesen neun Monaten auf sich!?"
"Hat sie sonst noch etwas zu Kontrastfarben gesagt?"
"Sie meinte, weißer Beton wäre nachts zu auffällig und Schwarz tagsüber ebenso. Ich schlug vor, wenn sie wolle, dass der Zaun nicht auffällt, könnte sie vielleicht ein Waldgrün wählen."
"Das wäre eine gute Idee, wenn sie sich in den Wald einfügen möchte", sagte Wang Chao und dachte ebenfalls über eine mögliche Lösung nach. Solche Probleme faszinierten ihn und er konnte an nichts anderes denken, bis sie gelöst waren.
"Das Problem ist, dass im Winter, wenn die meisten Bäume ihre Blätter verloren haben, Waldgrün im Kontrast zum Weiß des Schnees stehen würde."
"Also, was schlägst du vor?"
"Ich denke, wir sollten uns nach elektrischen Schlössern umsehen, die einem EMP standhalten können, und überlegen, wie wir uns in die Umgebung einfügen können. Denn sie ist sich sicher, dass in neun Monaten etwas passieren wird, und ich glaube, dass sie sich auf das vorbereitet, was auch immer es ist", sagte Liu Wei, der sich dieser Tatsache absolut sicher war.
"Verstanden", antwortete Wang Chao und widmete sich wieder den Papieren auf seinem Schreibtisch. "Dann lass uns das umsetzen."
-------
Die Tage vergingen wie im Flug und aus Wochen wurden Monate. Ich besorgte mir, was ich als Standards aß, Wasserbad-Einkochtopf, Schnellkochtöpfe, Dörrautomaten und Gefriertrockner. Ich dachte mir, dass ich sämtliche Elektrogeräte, die ich behalten wollte, auch nach dem EMP nutzen könnte.
Immerhin würde es nicht so sein, dass es gar keinen Strom gibt, er hätte nur keine so hohe Priorität mehr, weil die Geräte, die ihn nutzten, kaputt wären. Mit dieser Überlegung legte ich etliche Generatoren in meinen Online-Warenkorb, um sie im Geschäft abzuholen. Sie würden mit Benzin Elektrizität erzeugen, aber ich konnte sie ja wieder bei mir einlagern, um sie zu schützen. Angesichts der vielen Dinge auf der Ranch, die Strom benötigen würden, entschied ich mich für den Kauf von zehn Stück und überlegte, ob ich vielleicht noch ein paar mehr hätte mitnehmen sollen. Sicherheitshalber fügte ich der Liste fünfzehn hinzu.
Ich schloss die Augen und versuchte mir vorzustellen, was ich noch brauchen würde. In puncto Lebensmittel war ich momentan eingeschränkt, da ich nichts anbauen konnte und bereits in sechs Supermärkten ihren Kaffeevorrat aufgekauft hatte. Auch Teeblätter hatte ich mitgenommen, aber mal ehrlich, Kaffee ist einfach das Lebenselixier.