Leider scheint es, dass ein Teil des Textes abgeschnitten wurde. Um eine bessere Übersetzung zu bieten, wäre es ideal, wenn ich den vollständigen englischen Originaltext zur Verfügung hätte. Da der letzte Teil des Textes fehlt, werde ich nur die vorhandenen Teile optimieren.
---
Ihre Schwester/Tochter war so liebenswürdig.
Yu Holea versuchte, mit einem Scherz die Stimmung aufzulockern,
"Wisst ihr, warum nach der 8 die 10 kommt?"
Yu Sile fragte gedankenverloren,
"Warum?"
"Weil die 7 die 9 gefressen hat!" sagte Yu Holea laut.
Stille.
Es dauerte einen Moment, bis die Mitglieder der Yu-Familie verstanden, dass Yu Holea sie aufheitern wollte.
Doch der Witz... war...
"Sollten wir jetzt lachen?" fragte Yu Sile neugierig.
Yu Holea blinzelte und allmählich wurde ihr Gesicht rot, bevor sie ein "Hmpf" von sich gab und mit etwas Nachdruck ihr Gesicht zur Seite drehte.
Wie niedlich!
Die Mitglieder der Yu-Familie fühlten, als wäre ein Pfeil direkt durch ihr Herz gestochen.
