Die Familie Zhu war eine der wenigen Familien in der Oberschicht, die ihren Status über Generationen hinweg halten konnten. Ihre Verbindungen erstreckten sich auf alle Branchen, aber niemand wusste wirklich, wie tief und stark die Fäden waren, die sie hinter den Kulissen ziehen konnten.
Abgesehen vom Ruf des derzeitigen Chefs der LYON-Unternehmensgruppe, Dominic Zhu, hatten die früheren Familienoberhäupter - Dominics Vater und Großmutter - einen weitaus respektableren Ruf. Jedes Mal, wenn diese Leute sprachen, mussten alle zuhören. Aber abgesehen davon weiß niemand so recht, wie die Familie wirklich beschaffen ist und in welcher Beziehung sie zueinander steht.
Bei einer so wohlhabenden, einflussreichen und mächtigen Familie wäre es nicht verwunderlich, wenn viele davon ausgingen, dass die Beziehung der Familienmitglieder zerbrechlich war und sie sich ständig gegenseitig um das Erbe bekämpften. In Wirklichkeit war die Realität anders.
Die Familie Zhu hatte ein enges Verhältnis zueinander. Im Gegensatz zu seiner nonchalanten und distanzierten Persönlichkeit war Dominic überraschenderweise ein Familienmensch. Selbst Vater Zhu und Mutter Zhu (Dominics Eltern) waren freundliche Menschen. Ganz zu schweigen von seiner Großmutter, der alten Madam Zhu. Ihr Status mochte einschüchternd sein, aber sie hatten keine Vorurteile gegenüber dem Status anderer Menschen und sahen auch nicht auf sie herab
Das war der Grund dafür, dass die Hochzeit von Heaven und Dominic reibungslos über die Bühne ging. Niemand auf seiner Seite hatte Einwände.
Heaven konzentrierte sich erst auf diese Erinnerung an die ursprüngliche Heaven, als sie Dominic begleitete, nachdem sie die Nachricht gehört hatte.
Es war ganz anders als in meiner Familie", dachte sie und trat einen Schritt hinter Dominic, als dieser sich auf den Stuhl neben dem Bett setzte. Dominic hielt vorsichtig die faltige Hand der alten Frau. Auch wenn sie seinen Gesichtsausdruck nicht sehen konnte, verrieten seine steifen Schultern ihr schon einiges.
Die Familie, in der die jetzige Heaven aufgewachsen war, war das komplette Gegenteil von Dominic. Ihr Umfeld war voller Gefahren. Sie wuchs umgeben von Waffen auf, und plötzliches Verschwinden war an der Tagesordnung.
Als sie jung war, suchte sie immer nach den Onkeln und Tanten, die ihr ans Herz gewachsen waren. Den wahren Grund für deren plötzliches Verschwinden erfuhr sie erst, als Heaven schon etwas älter war. Diese Onkel und Tanten waren nicht nur für eine Mission weit weg, sondern starben oder wurden gefangen genommen, um dann zum Tode verurteilt zu werden. Ihre eigene Familie ließ andere hinrichten, nachdem sie deren böse Absichten ihr gegenüber entdeckt hatte.
Heaven musste die bittere Pille der Natur der Familie, in die sie hineingeboren wurde, verdauen. Es dauerte nicht lange, bis sie die Realität ihres Lebens akzeptierte. Sie wurde nicht als Prinzessin in einem Schloss geboren, das ihr das Privileg gab, zu sein, wer sie sein wollte, sondern sie wurde als Königin der Hölle geboren. Die schönste und einzige Blume, die in der Hölle blühte.
Es gab keine andere Wahl.
Damals dachte ich, dass diese Art von Familie die Standardfamilie war und die in meiner Vorstellung fiktiv", dachte sie und beobachtete, wie die alte Madam nach ein paar Minuten langsam die Augen öffnete. Dominic, du bist ein Glückspilz.
Heaven behielt eine stoische Miene bei und sagte kein Wort, um Dominics Schweigen zu respektieren. Wenn sie könnte, würde sie sich entschuldigen. Aber sie wusste nicht, wie sie den Mann in diesem Moment ansprechen sollte.
"Dom, du bist hier", kicherte die alte Madame schwach, als sie den Mann neben ihrem Bett erkannte. "Habe ich dir Sorgen gemacht?"
"Oma, was hast du gemacht, dass du so in Ohnmacht gefallen bist?" Fragte Dominic mit einem Stirnrunzeln. "Doktor Peng hat dir schon gesagt, du sollst dich nicht so anstrengen. Du wirst nicht jünger", fügte er mit süßer, liebevoller Stimme hinzu.
"Diese Göre." Die alte Madam Zhu stützte ihren Ellbogen ab, damit sie sich aufsetzen konnte. Dominic erhob sich von dem Stuhl, um ihr zu helfen. Er schnappte sich ein Kissen und plusterte es auf, bevor er es hinter den Rücken der alten Frau legte, damit sie sich bequem zurücklehnen konnte.
"Ich bin immer noch um die siebzig, Dom", beharrte die alte Madam Zhu, während sie ihren Enkel stirnrunzelnd ansah. "Wenn ich will, kann ich immer noch ein paar Runden drehen", prahlte sie.
"Oma", erwiderte Dominic genervt und zog die Stirn kraus, "ich habe gehört, dass du heute Morgen in Ohnmacht gefallen bist, nachdem du Aerobic gemacht hast. Bewegung ist zwar gut, aber zu viel davon ist nicht gesund."
"Du musst noch viel lernen, bevor du mir Vorschriften machen kannst", antwortete die alte Madam Zhu stur wie ein Kind. Ihr Blick fing eine Gestalt im Augenwinkel ein. Als sie die Augen zusammenkniff, um besser sehen zu können, stand Heaven sofort aufrecht und verbeugte sich zur Begrüßung.
"Heaven, mein Kind!" Das Gesicht der alten Dame erleuchtete sich, und ihre Stimme klang erfreut. "Komm her, Kind. Es ist schon eine Weile her, seit du mich besucht hast."
Die alte Madam Zhu klopfte auf den Platz neben sich. Dann warf sie Dominic einen vorwurfsvollen Blick zu und sagte: "Ich unterhalte mich lieber mit dir, als mich von deinem Mann belehren zu lassen."
'Oh.' Eine Erinnerung tauchte plötzlich in Heavens Gedanken auf, aber sie ließ sie schnell wieder fallen. Sie nickte langsam und ging auf das Bett zu, musste aber um Dominic herum, der auf der anderen Seite saß, um sich auf der anderen Seite niederzulassen. Obwohl ein Stuhl neben dem Bett stand, wollte Heaven nicht die Sicht versperren.
"Hihi. Du hast versprochen, Oma oft zu besuchen", sagte die alte Madam Zhu hoffnungsvoll. Sie ergriff Heavens Hand mit ihrer freien Hand und tätschelte sie sanft, während sie fragte: "Hast du abgenommen, mein Kind? Kümmert sich dieser Tunichtgut nicht um dich?"
"Oma", lächelte Heaven zart, etwas unschlüssig, wie sie auf die Frage der alten Frau antworten sollte.
"Sag Oma einfach Bescheid, wenn dieser Bursche dir Kummer bereitet, ja? Auch wenn ich schon fast achtzig bin, kann ich ihm immer noch einen Denkzettel verpassen."
'In Wirklichkeit war ich es, der ihm Schwierigkeiten bereitete', dachte Heaven mit Bezug auf den ursprünglichen Eigentümer des Körpers. Sie biss sich auf die Zunge, um sich nicht selbst zu verraten.
"Heaven", seufzte die alte Madam Zhu, blickte die junge Frau mit echter Zuneigung und Sorge an. "Warst du unglücklich? Hat Oma dir wehgetan?"
"Was?" fragte Heaven verwirrt, ihr Atem stockte, als sie die Aufrichtigkeit in den Augen der alten Dame sah.
Dominic runzelte die Stirn, als er das Gespräch der beiden beobachtete. Er sagte kein Wort und lehnte sich zurück. Er wusste, warum die alte Madam Zhu in Ohnmacht gefallen war. Es war nicht nur wegen kontinuierlicher Bewegung, sondern auch weil ihr die Nachricht von ihrer Ehe erreicht hatte.
"Du brauchst Oma nichts mehr vorzumachen, Kind. Ich habe erfahren, was passiert ist", nickte die alte Madam Zhu, ihre Stimme war voller Verständnis. "Es tut mir leid, dass ich nicht gemerkt habe, dass ich dich unter Druck gesetzt habe und nicht gesehen habe, wie unglücklich du warst."
"Oma, du solltest dich zuerst ausruhen", warf Dominic plötzlich ein. Er konnte nicht anders, als zu sprechen.
"Halt den Mund!" Die alte Madam Zhu funkelte ihn an. "Du bist der Grund, warum die kleine Heaven unglücklich ist. Hast du gedacht, ich würde nichts von der Scheidung wissen? Wann hattest du vor, es uns zu erzählen, hm?!"