"Die Teppiche werden durch dein ständiges Laufen durchgescheuert", erinnerte Atticus sanft, mit einem Hauch von Scherz in der Stimme, in seinem armseligen Versuch, die Stimmung aufzulockern. "Dem Huhn wird es gut gehen. Mach dir nicht zu viele Gedanken darüber."
Der Scherz kam jedoch nicht gut an. Daphne warf ihrem Mann einen harten Blick zu und kaute wieder auf ihrer Unterlippe herum. Danach lief sie noch schneller, und Atticus musste sich vergewissern, dass Daphnes Ohrringe nicht glühten, weil er befürchtete, dass sie mit ihren hektischen Schritten versehentlich die Teppiche in Brand setzen könnte.
"Wie könnte ich das nicht?", rief sie verzweifelt aus. "Es geht ihm immer schlechter, und niemand weiß, was mit ihm los ist. Ich bezweifle, dass selbst Alistair es weiß, denn er wurde nur wegen Jean Nott in diesen Schlamassel hineingezogen!"