Daphne wirbelte herum und sah, wie ihre Mutter sie mit einem Ausdruck von Missbilligung beobachtete. Da wurde Daphne bewusst, dass sie nach ihrem Beinahe-Ertrinken immer noch auf dem Boden kniete, und sie erhob sich eilig und leicht verlegen;
Es war zu spät, um einer unangenehmen Begegnung mit ihrer eigenen Mutter zu entgehen. 
Königin Anette schürzte die Lippen angesichts der Unbeholfenheit ihrer ältesten Tochter, die auf die Füße stolperte und Grasflecken von der Seide ihres Kleides wischte. Neben ihr schwebte ihr vogelähnlicher Gefährte schützend über ihr, als erwarte er, dass sie wieder zu Boden stürzte.
Anette konnte nicht anders, als über den Geschmack ihrer Tochter bei der Wahl ihrer Begleiter und ihren mangelnden Ehrgeiz zu urteilen.