"Wie bitte? Wer hat eine solche Entscheidung getroffen?" fragte Atticus, bevor Daphne überhaupt antworten konnte. Er traute seinen Ohren nicht.
Dieses Dienstmädchen war genauso unverschämt wie das, das sie hinter sich gelassen hatten. Sie ließ es so klingen, als würde sie Daphne eine Frage stellen, aber Atticus erkannte den Hauch von Herablassung in ihren Worten - diese einfache Dienerin unterstellte Daphne, dass sie so ungeschickt war, dass sie sich nicht einmal mehr an den Weg zu ihrem alten Zimmer erinnern konnte! 
"Der Befehl kam von Prinzessin Drusilla, König Atticus", erwiderte das Dienstmädchen gleichmütig. "Sie kennt ihre Schwester am besten und hat nur ihr Wohl im Sinn."
Daphne konnte sich ein Schnauben nicht verkneifen, das ihren Lippen entwich. Das Dienstmädchen starrte sie an und verfluchte sie wortlos mit ihren Augen. Wie konnte diese nichtsnutzige Prinzessin es wagen, Prinzessin Drusillas gütige Bemühungen zu verspotten?