Here's an optimized translation based on the original English text:
Nachdem er sie im Badezimmer mit einem Handtuch zugedeckt hatte, verließ er das Bad, um sich um den Eindringling zu kümmern. Beim Öffnen der Tür wurde er von dem Gesicht eines jungen Mädchens empfangen, das jünger als die Rezeptionistin war und einen Eimer mit warmem Wasser und Kleidung trug.
Sie wurde rot im Gesicht, als sie auf seine nackte Brust starrte und sagte lächelnd: "Ich bin gekommen, um Ihnen diese zu übergeben."
Er erinnerte sich daran, dass er sie angefordert hatte, nahm die Kleidung entgegen und ließ sie herein. "Das Bad ist dort drüben, erledige deine Arbeit", wies er sie an. Sie machte sich sofort daran, ihre Aufgabe zu erfüllen.
Als sie aus dem Badezimmer kam, bemerkte Damien, dass ihr Gesicht rot angelaufen war, was ihn fast die Augen verdrehen ließ. Kinder wussten heutzutage mehr, als sie wissen sollten.
"Hey, Kleines", hielt er sie auf, trat zu ihr und beugte sich auf ihre Höhe herunter.