Die drei erreichten das Apartment und Dylan machte sich ans Kochen, während Anna das Wohnzimmer aufräumte. Sie aßen dort und machten sich danach daran, den Rest der Wohnung zu säubern. Doch plötzlich...
"Dylan... wieso liegen deine Socken hier rum?" fragte Anna verwundert. Sie hatte tatsächlich eine Socke unter dem Sofa gefunden. In diesem Augenblick hatte sie ehrlich keine Ahnung, wieso er seine Socke nicht gewaschen hatte.
"Äh..." Dylan blickte auf die übelriechende Socke im Korb, den Anna trug, und rieb sich verlegen die Nase. "Ich glaube, ich habe es irgendwie vergessen..."
"Komm mit, du musst das jetzt alles aufräumen!"
"Jawohl!", antwortete Dylan.
Kitty beobachtete amüsiert, wie Dylan angewiesen wurde, verschiedene andere Bereiche zu überprüfen. Als Einzelgänger hatte Dylan früher vielen Dingen keine Beachtung geschenkt, und jetzt fielen diese Nachlässigkeiten auf ihn zurück.
