Das folgende ist eine optimierte Übersetzung des Englischen Originaltexts ins Deutsche:
[Unbekannter Kontinent]
Die Frau blickte auf das fremde Gesicht im Lotossee. Sie streichelte ihr Gesicht sanft, und bald darauf blühte ein Lächeln auf ihrem malerischen Antlitz auf. Langsam berührte sie das einfache Jadearmband an ihrem weißen Handgelenk, und ihre Augen nahmen ein Azurblau an.
"System?"
"Ich begrüße die Gastgeberin."
"Was ist meine Aufgabe?"
"Werde stark, übernimm die Kontrolle über alles auf diesem Kontinent und erobere die Herzen der Zielpersonen. Verschaffe dir bei allen einen guten Eindruck; unterstütze die Kaiserin bei ****."
"Zeitlimit?"
"Keines!"
"Hm? Warum bist du heute so zuvorkommend?"
"Kein Kommentar."
"Welche Identität habe ich derzeit?"
"Du bist die Prinzessin von *****."
"Und wenn ich scheitere?"
"Dann verschwinde!"
"Zur Kenntnis genommen!"
(Der oben stehende Dialog findet über den göttlichen Sinn statt.)
