Es scheint, dass Ihr Eingabentext ein Ausschnitt aus einem englischsprachigen erzählenden Text ist, in dem eine Konfrontation zwischen verschiedenen Charakteren stattfindet. Ich nehme einige Anpassungen vor, um den Fluss und die Klarheit des ursprünglichen Textes zu bewahren und gleichzeitig die deutsche Übersetzung zu optimieren:
"Verpiss dich! Hör auf, die Leute zu erschrecken!"
Grünhaarig kam herüber, hielt sich die Nase zu und schrie Julius Reed an: "Du hast dir nicht mal die Mühe gemacht herauszufinden, wer Bruder Davenport ist!"
Mit Peter Warm an seiner Seite war er voller Selbstvertrauen.
Nicht einmal Brexton Jackson, der Boss von Moon City, würde es wagen, Peter Warm leichtfertig zu provozieren.
Ganz zu schweigen von dem jungen Kerl, der ihm gegenüberstand.
Was er allerdings nicht bemerkt hatte, war, dass Peter Warms Beine bereits zitterten.
Seine Handflächen waren schweißnass.
