Atlas Leopold war äußerst zufrieden. Nachdem er lange Zeit seine Demütigung hingenommen hatte, konnte er nun endlich Rache üben. Die Familie Leopold war ein einflussreicher Clan, der seit den Zeiten ihrer Vorfahren durchaus wohlhabend war. Selbst Atlas' Urgroßvater war in der Antike ein Admiral. In der Fünf-Flüsse-Provinz wurden sie als echter Landadel betrachtet. Er, der mit einem silbernen Löffel im Mund groß geworden war, hatte nie zuvor eine solche Schmach erleiden müssen. Trotz ihrer Furcht vor Gesichtsverlust wählte die Leopold-Familie jedoch keine offensichtliche Aktion. Das bedeutete allerdings nicht, dass der illustre Clan Kompromisse eingehen würde.