"Tuan saya, apakah Anda baik-baik saja?"
Maharani Liuli bergegas ke sisi Shuten-dōji, bertanya dengan penuh kekhawatiran.
"Pergi!"
Sikap sopan dan santai yang pernah ia tunjukkan pada pertemuan pertama mereka lenyap. Dalam amarahnya, Shuten-dōji melemparkan Maharani Liuli dengan lambaian tangan, jelas menunjukkan bahwa ia tidak menghiraukannya, meskipun ia memiliki kedudukan tinggi di Negara Liuli.
Chiyomiko mengerutkan kening sedikit saat ia menyaksikan adegan itu terungkap. Meskipun dia sudah sepenuhnya kehilangan kepercayaan pada keluarga kerajaan Liuli, masih ada ikatan seratus tahun antara Kuil dan kerajaan Liuli.
Maharani Liuli bangkit, sedikit berantakan, tetapi tampak sama sekali tidak peduli dengan tindakan Shuten-dōji dan luka-lukanya sendiri. Dia segera mendekat lagi, berkata, "Tuan saya, tolong jangan marah. Pasti ada tipu daya hina yang digunakan oleh anak laki-laki Negara Xia itu, bagaimana mungkin dia bisa melukai Anda?"
"Hina?"
