No avião, William Cole sentou-se na área de descanso.
Pássaro Vermilion trouxe um copo de leite e entregou a William Cole, "Senhor Cole, chegaremos ao Japão em três horas."
"Você deveria descansar um pouco, e eu o chamarei quando chegarmos."
Descansando no sofá, William Cole balançou levemente a cabeça, "Não posso dormir. A segurança de Minnie Wright ainda é desconhecida."
"Wilsons Dawn foi levado por Nathaniel Dawn, e o paradeiro de Ruth é incerto. Como eu poderia possivelmente dormir?"
Pássaro Vermilion o consolou, "Isso não é inteiramente sua culpa."
"Eles também estão a caminho e ainda não chegaram ao Japão."
"Nós partimos de Gragan para o Japão cerca de quinze minutos depois das pessoas da Cidade de Cloud. Leva duas horas e meia para eles, enquanto nossa viagem nos levará aproximadamente quatro horas."
"Isso significa que as pessoas da Cidade de Cloud estarão duas horas à nossa frente."
