"É raro ver uma tatuagem feita com marca de cinábrio da virgindade tão grande," a testa de William Cole se contraiu levemente. "O 'Cânone Interno do Imperador Amarelo'· 'Capítulo Perdido' uma vez disse: A marca de cinábrio da virgindade condensa o qi e o sangue de uma mulher, refinando sua vida."
"Para uma mulher se tatuar com a marca de cinábrio da virgindade é como um homem fazer uma tatuagem de dragão sobre o ombro, um Guan Yu de olhos abertos nas costas, uma tatuagem de Xingtian carregando uma cabeça no estômago, ou uma Guanyin de olhos fechados no peito."
"Se o destino não é duro o suficiente, é uma chance em nove de dez de morrer."
William Cole estava bastante perplexo enquanto olhava para Claudia Chow. "Você escolheu fazer essa tatuagem?"
"Ou a sua família fez você fazer? Não há motivo para isso. Garotas comuns não fariam tatuagem com marca de cinábrio da virgindade, muito menos você, cujo avô é o número um fantasma no Ninho Fantasma de Meio-Bostritis."
