Après que Phoenix Taylor soit partie sans donner ses coordonnées, les deux hommes ne savaient pas ce qu'elle manigançait. Après le dîner, Edouard Martin a passé un appel et un jeune homme est bientôt arrivé en voiture.
"Voici Briar, mon frère. Son père est le capitaine de la police de la circulation." Edouard a présenté à Peter Brown.
"Enchanté."
Peter a tendu la main et serré la main de l'homme.
"Ravi de vous rencontrer aussi, M. Roger est mon patron. Appelez-moi Briar, pas de formalités nécessaires." Briar était plein de tact, sachant que Peter devait avoir une relation spéciale avec Edouard.
"Allons-y, Peter n'a pas encore de permis de conduire, laissez-le pratiquer d'abord."
Après être sortis, ils ont vu une voiture de sport garée.
Peter n'a pas dit grand-chose. Après s'être installé dans la voiture, ils sont partis.
"Peter, garde le numéro de Briar. Tout problème de voiture que tu as dans cette province, tu peux lui demander, il connaît certains trucs."
