De loin, on pouvait apercevoir un aquarium placé au centre du lobby, qui semblait contenir quelques poissons noirs.
En voyant cela, Chestor Ware se précipita et, en regardant en bas, son visage s'assombrit rapidement.
"M. Webb, est-ce là le poisson dragon que vous avez trouvé pour moi ?"
"Oui, regardez..."
Alfred Webb baissa les yeux, son teint changea également, et il s'exclama, "Comment les poissons sont-ils morts ? Ils allaient très bien il y a un instant !"
"C'est impossible."
Derrière, Lois Abbott entendit que les poissons étaient morts et fut immédiatement effarée, se précipitant vers l'aquarium pour regarder et restant aussitôt bouche bée.
Les poissons dragons, le ventre en l'air, flottaient à la surface de l'eau, évidemment morts sans le moindre doute.
"Qu'est-ce qui se passe ?!"
Se tournant rapidement, Lois Abbott appela, "Harry Cooper ? Harry Cooper !"
"Hey, Mme Abbott, je suis juste là."
