Le lendemain, pour éviter de tomber sur Xenia Wendleton, Basil Jaak se leva exprès pour aller travailler seulement après que le soleil fut haut dans le ciel. Après tout, ils ne pointent pas les heures sur le chantier.
Lorsque Basil Jaak arriva sur le chantier, il était déjà dix heures et demie passées. Les ouvriers s'affairaient sous le soleil brûlant. Quand ils virent Jaak entrer, ils lui sourirent tous, les plus jeunes l'appelant avec enthousiasme "Jaak", ce qui le fit se sentir un peu gêné.
"Bonjour, camarades, vous travaillez dur !" Jaak salua les ouvriers, affichant un bon comportement de leader.
En entrant dans le bureau, Jaak vit Zoc étalé sur la table, profondément endormi. Il s'approcha doucement, le tapant sur l'épaule.
Le jeune homme bondit comme un fantôme, sursautant de sa chaise et prenant une position de combat, marmonnant de manière incompréhensible : "Ne t'en prends pas à moi. Je te dis, mon patron est très coriace !"
